Korean
-거니
Definitions
1. (old-fashioned) A connective ending used when recognizing the truth of the preceding statement and indicating that it is the premise or condition of the following statement.
affix동물도 제 자식을 거두거니 하물며 사람이랴?
제 부모도 믿지 못하거니 남을 어찌 믿겠는가?
조카의 일도 이렇듯 마음이 아프거니 제 자식의 일은 어떠하리?
디저트는 먹었어?
밥도 안 먹었거니 디저트는 먹었겠어?
2. A connective ending used when two contrasting actions or states are repeated.
affix믹히는 도로 위에서 차들이 가거니 서거니 했다.
두 사람은 일을 하면서 농담을 주거니 받거니 했다.
형제는 말을 타고 앞서거니 뒤서거니 들판을 달렸다.
두 사람은 매일 만나는 사이인데도 편지를 주거니 받거니 했다.
친구를 어떻게 그렇게 쉽게 잘 사귀세요?
같이 술을 마시면서 술잔을 주거니 받거니 하다 보면 자연스럽게 친해져요.
3. A connective ending used when assuming a certain fact and recognizing it.
affix어머니는 여행을 간 막내에게서 연락이 없자 잘 도착했겠거니 하셨다.
지수는 아이들이 밖에서 저녁을 먹었겠거니 하고 식사를 준비하지 않았다.
아버지는 아들들이 알아서 공부를 하겠거니 하고 잔소리를 하지 않으셨다.
아이가 힘들어하는 것 같은데 계속 운동을 시키실 거예요?
정 힘들면 스스로 그만두겠거니 하죠.
4. (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when recognizing the truth of a certain fact based on experience.
affix자식에 대한 부모의 마음이 다 그렇거니.
우리도 한때 저렇게 좋은 시절이 있었거니.
어린 시절에는 어른들이 하는 일을 다 해 보고 싶거니.
밥벌이도 못할 줄 알았던 막내가 지금은 큰 회사 사장이라네.
역시 사람 일은 어떻게 될지 알 수가 없거니.
Forms
- -거니lemma
Frequency, difficulty, and local popularity
No frequency, difficulty, or popularity metadata.
Families and usage
No word-family or usage-pattern metadata.
Tags
No tags